-
1 Bewehrung des Stahlbetons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewehrung des Stahlbetons
-
2 reinforcement
[ˌriːɪn'fɔːsmənt]1) Общая лексика: подкрепление, пополнение, укрепление, усиление2) Морской термин: утолщение3) Военный термин: войска усиления, средства усиления4) Техника: армирование, обогащение витаминами и минеральными веществами, окантовка (тетради, листа), скрепление листов по кромке корешка, бандажная защита (кабеля от внутреннего давления), армирующий наполнитель5) Сельское хозяйство: закрепление (напр. условных рефлексов)6) Химия: упрочнение7) Строительство: арматура (железобетона), армирование (строительных конструкций)8) Математика: закрепление9) Горное дело: арматура (в железобетоне), усиление (конструкции, крепи)11) Металлургия: высота усиления (шва)12) Полиграфия: скрепление листов по кромке корешка (блокнотов, конторских книг)13) Психология: подкрепление (навыка, условного рефлекса)14) Текстиль: армирование (нити или ткани проволокой), повышение концентрации (раствора)15) Нефть: арматура (ж/б)16) Сварка: усиление шва17) Бурение: высота усиления шва, придание жёсткости, усиливающая деталь, элемент жёсткости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ж.д. арматура19) Нефтепромысловый: бандажирование20) Охрана труда: ужесточение (правила)21) Кабельные производство: упрочнение (пластмасс), упрочняющее покрытие, упрочняющий покров (покрытие), арматура (элемент усиления)22) Авиационная медицина: облегчение безусловного рефлекса, подкрепление условного рефлекса, подкрепление условного сигнала, фасилитация безусловного рефлекса23) Макаров: арматура для железобетона, армирование (пластмасс), армирование (совокупность арматуры), армирование (усиление бетона, пластмассы), армирование (усиление железобетонных конструкций)24) МИД: усиление объединений (соединений, частей)25) Электротехника: бандажная защита кабеля (от внутреннего давления) -
3 reinforcement
ˌri:ɪnˈfɔ:smənt сущ.
1) а) подъем, увеличение;
укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement ≈ укреплять Syn: strengthening б) усиление (интенсивности) звука
2) обыкн. мн.;
воен. усиление;
подкрепление;
пополнение (в живой силе, технике, боеприпасах и т.д.) Syn: to send a reinforcement ≈ посылать подкрепление
3) тех. усиление, упрочнение, армирование, придание жесткости weld reinforcement ≈ усиление шва
4) строит. элемент жесткости;
арматура auxiliary reinforcement ≈ монтажная арматура для железобетона bar mat reinforcement ≈ каркасная арматура для железобетона compressive reinforcement ≈ сжатая арматура для железобетона fabric reinforcement ≈ сетчатая арматура для железобетона installation of reinforcement ≈ арматурная работа reinforcement bar ≈ арматурный стержень steel reinforcement ≈ арматура железная
5) псих. подкрепление, закрепление рефлекса
6) обогащение витаминами и минеральными веществами усиление, укрепление часто pl (военное) подкрепление;
пополнение армирование (строительство) арматура - * bar стержень арматуры( специальное) подкрепление, закрепление (условного рефлекса, навыка;
особ. системой поощрений) (специальное) система поощрений (особ. подопытного животного) reinforcement стр. арматура (железобетона) ~ подкрепление ~ пополнение ~ укрепление ~ (обыкн. pl) воен. усиление;
подкрепление;
пополнение ~ усиление ~ bar стр. стержень арматуры ~ of learning закрепление знанийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinforcement
-
4 two-way reinforcement
1) Техника: армирование в двух направлениях, перекрёстная арматура (для железобетона), перекрёстное армирование (плит)2) Строительство: арматура, уложенная в двух направлениях, перекрёстная арматура3) Макаров: перекрёстная арматура для железобетона4) Цемент: сетчатая арматура бетона -
5 reinforcement
1) арматура (железобетона, железокирпича)2) армирование; укрепление, усиление•- reinforcement of weld - agent of reinforcement - assembling reinforcement - bar reinforcement - bar-mat reinforcement - bent reinforcement - bent-up reinforcement - bridge reinforcement - cable reinforcement - compression reinforcement - compressive reinforcement - concrete reinforcement - confinement reinforcement - diagonal reinforcement - dispersed reinforcement - distribution steel reinforcement - double reinforcement - double-layer reinforcement - end-anchored reinforcement - fabric reinforcement - flake reinforcement - flexible reinforcement - glass-fibre reinforcement - gripped reinforcement - hooped reinforcement - ring or mesh reinforcement - iron reinforcement - lateral reinforcement - load-bearing reinforcement - longitudinal reinforcement - main reinforcement - marginal reinforcement - masonry reinforcement - mesh reinforcement - negative reinforcement - negative moment reinforcement - nonprestressed reinforcement - nylon reinforcement - particular reinforcement - pitch reinforcement - positive reinforcement - positive moment reinforcement - prefabricated reinforcement - prestressed reinforcement - principal reinforcement - ribbon reinforcement - rigid reinforcement - secondary reinforcement - shear reinforcement - shrinkage and temperature reinforcement - single-layer reinforcement - spiral reinforcement - steel reinforcement - steel-mash reinforcement - stiff reinforcement - strand reinforcement - string reinforcement - structural reinforcement - tendon reinforcement - tensile reinforcement - tension reinforcement - three-dimensional reinforcement - transverse reinforcement - two-way reinforcement - web reinforcement - weld reinforcement - wire reinforcement - wire-mesh reinforcement - wire-rope reinforcementto tension reinforcement — натягивать, напрягать арматуру
* * *1. арматура ( железобетона)2. усиление; армирование ( строительных конструкций)- anticrack reinforcementreinforcement misplaced in concrete — неправильное расположение арматуры в бетоне [в железобетонном элементе]
- auxiliary reinforcement
- balanced reinforcement
- bar reinforcement
- bar-mat reinforcement
- beam reinforcement
- binding reinforcement
- bottom reinforcement
- carbon fiber reinforcement
- cold-drawn wire reinforcement
- cold-worked steel reinforcement
- compression reinforcement
- congested reinforcement
- connecting reinforcement
- crack control reinforcement
- crimped steel fiber reinforcement
- crosswise reinforcement
- deformed reinforcement
- distribution reinforcement
- effective reinforcement
- epoxy coated reinforcement
- erection reinforcement
- expanded metal reinforcement
- fabric reinforcement
- fiber reinforcement
- four-way reinforcement
- glass-fiber reinforcement
- grid reinforcement
- handling reinforcement
- hard-drawn wire reinforcement
- heavy-edge reinforcement
- helical reinforcement
- high-strength reinforcement
- high-tensile reinforcement
- high-yield strength reinforcement
- hoop reinforcement
- lateral reinforcement
- main reinforcement
- mesh reinforcement
- mild steel reinforcement
- negative reinforcement
- nonprestressed reinforcement
- polypropylene fiber reinforcement
- positive reinforcement
- principal reinforcement
- rail steel reinforcement
- rod reinforcement
- secondary reinforcement
- shear reinforcement
- shrinkage reinforcement
- spiral reinforcement
- standardized prefabricated reinforcement
- steel reinforcement
- steel fiber reinforcement
- stiff reinforcement
- strand reinforcement
- string reinforcement
- temperature reinforcement
- tension reinforcement
- top reinforcement
- torsion reinforcement
- transverse reinforcement
- twin-twisted bar reinforcement
- two-way reinforcement
- untensioned reinforcement
- web reinforcement
- welded reinforcement
- work hardened steel reinforcement -
6 reinforcement
[ˌriːɪn'fɔːsmənt]сущ.1)а) укрепление, упрочение, усилениеto bring up / commit reinforcement — укреплять
Syn:2) ( reinforcements) воен. усиление; подкрепление; пополнение (в живой силе, технике, боеприпасах и т. п.)3) тех. усиление, упрочнение, армирование, придание жёсткости4) стр. элемент жёсткости; арматура5) психол. подкрепление, закрепление рефлекса -
7 reinforcement
noun1) укрепление2) (обыкн. pl) mil. усиление; подкрепление; пополнение3) constr. арматура (железобетона)4) (attr.) reinforcement bar constr. стержень арматуры* * *(n) усиление* * *подъем, увеличение; укрепление, упрочение* * *[,re·in'force·ment || ‚rɪːɪn'fɔrsmənt /-fɔːs-] n. усиление, укрепление, подкрепление, пополнение, армирование, арматура* * *армированиеподкреплениепополнениеукреплениеусиление* * *1) а) подъем, увеличение б) усиление (интенсивности) звука 2) обыкн. мн.; воен. усиление; подкрепление; пополнение 3) тех. усиление, упрочнение, армирование, придание жесткости 4) строит. элемент жесткости -
8 wire-mesh reinforcement
2) Строительство: арматура из проволочной сетки3) Горное дело: сетчатая арматура (железобетона)4) Силикатное производство: арматурная сетка, сетчатое армирование5) Цемент: сетчатая арматураУниверсальный англо-русский словарь > wire-mesh reinforcement
-
9 bar reinforcement
1) Техника: армирование стержнями, стержневая арматура2) Строительство: арматурные стержни3) Железнодорожный термин: арматура из прутьев4) Силикатное производство: арматурный стержень -
10 bar-mat reinforcement
2) Строительство: арматурная сетка, плоский арматурный каркас, сетчатая арматура (железобетона) -
11 diagonal reinforcement
1) Техника: диагональная арматура, косое армирование, наклонная арматура, отогнутая арматура, косая арматура (для железобетона)2) Макаров: косая арматура для железобетонаУниверсальный англо-русский словарь > diagonal reinforcement
-
12 reinforcement
- reinforcement
- n1. арматура ( железобетона)
2. усиление; армирование ( строительных конструкций)
reinforcement misplaced in concrete — неправильное расположение арматуры в бетоне [в железобетонном элементе]
- anticrack reinforcement
- auxiliary reinforcement
- balanced reinforcement
- bar reinforcement
- bar-mat reinforcement
- beam reinforcement
- binding reinforcement
- bottom reinforcement
- carbon fiber reinforcement
- cold-drawn wire reinforcement
- cold-worked steel reinforcement
- compression reinforcement
- congested reinforcement
- connecting reinforcement
- crack control reinforcement
- crimped steel fiber reinforcement
- crosswise reinforcement
- deformed reinforcement
- distribution reinforcement
- effective reinforcement
- epoxy coated reinforcement
- erection reinforcement
- expanded metal reinforcement
- fabric reinforcement
- fiber reinforcement
- four-way reinforcement
- glass-fiber reinforcement
- grid reinforcement
- handling reinforcement
- hard-drawn wire reinforcement
- heavy-edge reinforcement
- helical reinforcement
- high-strength reinforcement
- high-tensile reinforcement
- high-yield strength reinforcement
- hoop reinforcement
- lateral reinforcement
- main reinforcement
- mesh reinforcement
- mild steel reinforcement
- negative reinforcement
- nonprestressed reinforcement
- polypropylene fiber reinforcement
- positive reinforcement
- principal reinforcement
- rail steel reinforcement
- rod reinforcement
- secondary reinforcement
- shear reinforcement
- shrinkage reinforcement
- spiral reinforcement
- standardized prefabricated reinforcement
- steel reinforcement
- steel fiber reinforcement
- stiff reinforcement
- strand reinforcement
- string reinforcement
- temperature reinforcement
- tension reinforcement
- top reinforcement
- torsion reinforcement
- transverse reinforcement
- twin-twisted bar reinforcement
- two-way reinforcement
- untensioned reinforcement
- web reinforcement
- welded reinforcement
- work hardened steel reinforcement
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 Armierung
f =, -en1) воен. вооружение, оснащение2) тех., стр. армирование; усиление; арматура ( железобетона)3) тех. оснащение, оборудование; вспомогательные устройства ( машины) -
14 fabric reinforcement
1) Техника: армирование тканью2) Строительство: арматурная сетка3) Космонавтика: арматура из ткани4) Полимеры: тканевый наполнитель5) Макаров: сетчатая арматура для железобетона6) Цемент: арматура заводского изготовления -
15 lateral reinforcement
1) Техника: поперечная арматура, поперечное армирование2) Строительство: косвенная арматура3) Макаров: поперечная арматура для железобетона -
16 longitudinal reinforcement
1) Техника: продольная арматура, продольное армирование2) Макаров: продольная арматура для железобетонаУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal reinforcement
-
17 shear reinforcement
1) Техника: поперечная арматура, поперечное армирование2) Строительство: арматура для восприятия напряжений сдвига, арматура, работающая на срез4) Цемент: арматура, воспринимающая касательные напряжения -
18 transverse reinforcement
1) Техника: арматура, поперечная арматура, поперечное армирование2) Макаров: поперечная арматура для железобетонаУниверсальный англо-русский словарь > transverse reinforcement
-
19 wire reinforcement
1) Строительство: проволочная арматура2) Силикатное производство: арматурная проволока, армирование проволокой3) Макаров: проволочная арматура для железобетона -
20 wire-fabric reinforcement
1) Техника: армирование проволочной сеткой2) Макаров: арматура для железобетона из проволочной сеткиУниверсальный англо-русский словарь > wire-fabric reinforcement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Армирование — (англ. reinforcement) способ увеличения несущей способности конструкции материалом, имеющим повышенные прочностные свойства относительно основного материала изделия. Применяется при изготовлении железобетонных и каменных конструкций,… … Википедия
АРМИРОВАНИЕ — (от лат. armo вооружаю снабжаю), усиление материала или частей конструкции элементами (арматурой) из другого, более прочного, материала (напр., усиление бетона стальной арматурой при изготовлении железобетона) … Большой Энциклопедический словарь
армирование — (от лат. armo вооружаю, снабжаю), усиление материала или частей конструкции элементами (арматурой) из другого, более прочного материала (например, усиление бетона стальной арматурой при изготовлении железобетона). * * * АРМИРОВАНИЕ АРМИРОВАНИЕ… … Энциклопедический словарь
Железобетон — Арматура для железобетонных конструкций … Википедия
Бетонирование — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Ж/б — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
ЖБИ — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
ЖБК — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Железобетонные конструкции — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Железобетонные плиты — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Железобетонные изделия — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия